Нини и Джамеле по 14, они живут в Берлине и дружат с детства. Девочки учатся в одном классе, проводят вместе почти всё время и мечтают об одном — впервые заняться сексом до конца этих каникул.
Лето уже близко, и подруги строят планы. Они уверены, что всё получится — главное, не терять времени и найти подходящий момент. Впереди долгие тёплые дни, а значит, шансов хватит на обеих.